Da metà giugno circa è iniziato il volo di questo insetto. Se ne vedono putroppo ogni giorno sempre di più sia negli orti, che nei frutteti e soprattutto nei vigneti. Il volo di questi coleotteri durerà sin verso la fine di agosto.

Vi ricordiamo che il coleottero giapponese (Popillia japonica) è un organismo di quarantena, per il quale vige l'obbligo di lotta e di segnalazione al Servizio fitosanitario cantonale.

L'insetto è originario del Giappone ed è stato ritrovato per la prima volta in Ticino nel 2017. Oggi la sua presenza è purtroppo "invasiva" e raggiunge oramai praticamente tutto il nostro Cantone. Nel 2024 è stato ritrovato per la prima volta anche Oltralpe. È un insetto che sverna nel terreno allo stadio di larva: in primavera migra nello strato superficiale del terreno dove si impupa e appare in seguito come coleottero adulto da metà giugno circa sino a settembre.

A livello cantonale, il Servizio fitosanitario, oltre al monitoraggio di base di sua competenza, dal 2022 è attivo con una serie di progetti pilota ideati per raggiungerne un contenimento il più rapido possibile. Una delle misure che viene messa in atto è quella del monitoraggio intensivo sui territori dei comuni maggiormenti colpiti, i quali partecipano alle cosiddette catture massali nel periodo di maggiore attività.

Il Servizio fitosanitario cantonale ha elaborato una nuova campagna informativa rivolta alla popolazione, che è incentrata su un sito internet dedicato (www.ti.ch/coleottero-giapponese).

In caso di ritrovamento nei vostri giardini, orti, frutteti e vigneti, vi invitiamo a volerlo segnalare direttamente al Servizio fitosanitario cantonale tramite lo specifico modulo di segnalazione, che trovate nel sito qui sopra.

Scheda informativa generale

Flyer 

Per i giorni particolarmente caldi e afosi è importante essere preparati, così da proteggerci adeguatamente e ridurre possibili rischi sanitari. Il presente comunicato non è valido solamente per le persone più a rischio, bensì per tutti coloro che "soffrono" particolarmente i periodi caldi e le alte temperature.

Al riguardo l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) hanno promosso l'annuale campagna informativa per prevenire gli effetti negativi delle ondate di caldo sulla nostra salute.

Vi invitiamo a consultare i volantini qui sotto.

Volantino ( Calura senza paura )

Volantino ( Canicola: essere pronti )

Volantino ( Come proteggersi dalla canicola )

Volantino ( Tre regole d'oro )

A metà giugno abbiamo distribuito a tutta la popolazione l'ultimo numero del periodico comunale Castello informa. Speriamo abbiate avuto già modo di sfogliarlo e magari di leggere qualche articolo di vostro interesse e gradimento.

In questa edizione abbiamo proposto un nuovo concorso, il cui termine di partecipazione è il prossimo 31 luglio.

PARTECIPATE!

Ci farebbe molto piacere.

Nulla di particolarmente difficile... con un bel premio in palio.

Aspettiamo volentieri le vostre risposte.

Concorso

Buona estate a tutti!

La Redazione

Forse non tutti sanno e associano gli orologi delle grandi marche svizzere al nostro Cantone. Molti pensano a città come La Chaux-de-Fonds, Bienne o Grenchen. Eppure il Ticino ha giocato e ricopre ancora oggi un ruolo molto importante nella produzione degli orologi in Svizzera.

Nel breve ma interessantissimo filmato realizzato recentemente dalla RSI e curato della storica dell’arte Valeria Frei, potete farvi un’idea sulla nascita e sull'importanza di questa industria per il nostro paese e sul ruolo che ha avuto anche la ex fabbrica Diantus, situata proprio qui a Castel San Pietro.

A riguardo della ex Diantus e del suo edificio, vi invitiamo anche a leggere (o rileggere) l’articolo che era stato pubblicato nel numero 21 della rivista comunale Castello informa.

Buona visione e buona lettura

Il WWF Svizzera italiana organizza delle attività di volontariato su tutto il territorio cantonale alle quali potreste essere interessati. Per chi desidera saperne di più, clicchi qui.

Tra queste attività ve ne una relativa al progetto Perla d’Acqua Plus del fiume Breggia, durante la quale si aiuta un biologo ad analizzare le qualità di questo importante corso d'acqua della nostra regione. Il WWF desidera formare delle persone che diventeranno poi una sorta di "guardiani" del fiume e potranno controllare la presenza di rifiuti, neofite invasive e misurare la qualità dell'acqua.

Ti potrebbe interessare? Per maggiori informazioni o per annunciarsi, clicca qui.

A proposito del fiume Breggia e della Certificazione Perla d'Acqua Plus che ha ottenuto, ti invitiamo a leggere la pagina dedicata pubblicata in questo sito. Vai qui.

Si informa la spettabile cittadinanza che, a decorrere da subito, il nuovo Geometra comunale è l’ing. geom. Matteo Lehmann dello studio Tingenia SA.

Pertanto, ogni richiesta relativa alla mutazione ufficiale del nostro Comune è da indirizzare all'ing. geom. Matteo Lehmann, Studio Tingenia SA, via Pier Francesco Mola 10, 6850 Mendrisio (tel. 091 641 30 00, e-mail: info@tingenia.ch).

Abbiamo ricevuto da Mendrisiotto Turismo (che ringraziamo) il video promozionale qui sotto, che vi invitiamo a guardare... e a gustare! Dura circa 4 minuti.

Presenta uno scorcio del TICINO quale destinazione turistica a 360 gradi. Le immagini nella nostra regione del Mendrisiotto (anche di Castel San Pietro e della Valle di Muggio) sono state girate nell'ottobre del 2024. Sono state scelte tra una serie di immagini che sono state proposte a  Svizzera Turismo.

Per chi non lo sapesse, Grand Tour of Switzerland è uno dei prodotti di spicco attraverso il quel Svizzera Turismo presenta il nostro Paese nel mondo!

Come potrete vedere guardando il video, le immagini raccontano bene alcune delle bellezze del nostro territorio; da visitare o ri-visitare assolutamente!

Video

In un comunicato stampa di fine maggio dell'Organizzazione Turistica Regionale Mendrisiotto si può leggere come l’Associazione Sentieri Svizzeri, l’organizzazione nazionale che coordina e promuove la rete escursionistica in Svizzera, sia l’editore della rivista bimestrale “Das Wandern/La Randonnée”, giunta al suo 44° anno di attività.  Questa rivista, che vanta una tiratura complessiva di 26’000 copie e 289’000 lettori regolari, tratta temi legati all’escursionismo e propone occasionalmente al suo pubblico, inserti speciali dedicati a territori o tematiche specifiche. Quest’anno, «Escursioni nel Mendrisiotto» sarà l’unica brochure realizzata in collaborazione con Sentieri Svizzeri.

L’Organizzazione Turistica Regionale Mendrisiotto e Basso Ceresio ha deciso d’investire per presentare una scelta di itinerari escursionistici nell’allegato di “Das Wandern/La Randonnée” che sarà distribuito a fine maggio. Lo speciale, di 40 pagine, presenta 10 itinerari escursionistici che invitano a scoprire il Mendrisiotto a passo lento, tra paesaggi incontaminati, sentieri panoramici e borghi ricchi di fascino, scelti tra i numerosi percorsi presenti nella regione.

Visto le belle e lunghe giornate di fine primavera / estate che ci aspettano, non ci resta che augurarvi BUONA PASSEGGIATA nella nostra regione.

Comunicato stampa OTR

Sito sentieri-svizzeri.ch

Giovedì 22 maggio 2025 si è tenuto, presso il Centro scolastico comunale di Castel San Pietro, l’evento “TRANSIZIONE ENERGETICA – Scopri come riscaldare in maniera sostenibile la tua abitazione”, promosso dal Municipio nell’ambito del progetto Castello Sostenibile, con il sostegno di SvizzeraEnergia e della SUPSI.

La serata ha riscosso un buon successo, con una partecipazione attenta e interessata da parte dei partecipanti. I presenti hanno potuto approfondire, grazie a esempi concreti e testimonianze dirette, le diverse possibilità a disposizione per rendere più sostenibile il riscaldamento delle proprie abitazioni.

Particolarmente apprezzati sono stati gli interventi degli architetti, dei progettisti e dei cittadini che hanno voluto condividere le loro esperienze di progetti già realizzati. Inoltre una ditta installatrice locale ha messo a disposizione la sua esperienza rispodendo alle numerose domande da parte del pubblico.

La serata si è conclusa con un rinfresco.

Il Municipio desidera ringraziare nuovamente tutti coloro che hanno preso parte e che hanno contribuito a rendere molto interessante questo evento; relatori, tecnici, specialisti e naturalmente tutti i presenti.

Per approfondire e agire concretamente:

www.map.geo.admin.ch (REA: Registro federale degli Edifici e delle Abitazioni

Il passaggio alle energie rinnovabili ha numerosi vantaggi:

Ricordiamo che è disponibile per tutti i/le proprietari/e di case unifamiliari, plurifamiliari e per piani una prima consulenza gratuita “calore rinnovabile”. Si tratta di un servizio che consente di ricevere sul posto il parere di uno specialista riguardo alle possibilità di sostituzione del proprio sistema di riscaldamento. L’esperto effettuerà un sopralluogo e fornirà consigli personalizzati per individuare la soluzione a energia rinnovabile più adatta all’immobile.

La consulenza è gratuita e senza impegno, lasciando piena libertà nella scelta di se, quando e con chi procedere alla sostituzione dell’impianto.

Per maggiori informazioni vi invitiamo a consultare la pagina internet www.calorerinnovabile.ch

Vi invitiamo a consultare la pagina dedicata riguardante le ultime novità in merito alla pianificazione territoriale del nostro Comune. 

Nota importante

Dal 5 maggio sino al 3 giugno 2025 potete consultare e scaricare tutta la documentazione inerente l'istituzione della Zona di pianificazione (ZP) del nostro Comune. 

Per ulteriori informazioni, potete anche contattare l'Ufficio Tecnico comunale.

Clicca qui.

Una premessa innanzitutto

L’unità abitativa "Momò Bellavista" situata sul Monte Generoso è parte di Million Stars Hotel, un progetto proposto da Svizzera Turismo. Il Million Stars Hotel è un progetto che comprende circa una cinquantina di proposte di soggiorno turistiche distribuite in varie zone e regioni della Svizzera. La particolarità di ogni struttura abitativa è quella di offrire una vista diretta sul cielo stellato, il tutto rimanendo comodamente a letto!

Per quanto riguarda la struttura abitativa "Momò Bellavista", ubicata sull'omonimo promontorio panoramico sul Monte Generoso, essa ha sì dimensioni contenute, ma la grande vetrata rivolta verso il cielo permette, a chi vi alloggia, di sentirsi completamente immerso nella natura e di godere delle stupende notti stellate.

Se siete curiosi di saperne di più su questa interessante proposta turistica e se magari desiderate anche trascorrervi qualche notte, vi invitiamo a consultare la relativa pagina tramite la quale potete anche provvedere alla prenotazione.

Comunicato stampa Mendrisiotto Turismo

Avviso

La peste suina africana è una malattia innocua per gli esseri umani ma letale per i suini domestici (maiali) e i cinghiali selvatici. Attualmente la malattia è stata rilevata a circa 50 chilometri dal confine sud del nostro cantone. Da diverso tempo le nostre autorità cantonali si stanno preparando in caso di arrivo di questa malattia da noi. La sua elevata contagiosità richiede inoltre un coordinamento tra cantone, comuni e tutti gli enti che possono svolgere un ruolo nell’informazione pubblica rivolta alla popolazione e di alcuni gruppi specifici. In questa fase è dunque particolarmente importante far conoscere le raccomandazioni di comportamento per prevenire la comparsa della malattia sul nostro territorio. Queste raccomandazioni si rivolgono in particolare ad alcuni gruppi specifici come la popolazione che frequenta i boschi, gli allevatori di suini domestici, i cacciatori attivi e i viaggiatori in transito.

Raccomandazioni per la popolazione

Si rivolgono in particolare alle cittadine e ai cittadini che frequentano i boschi e i luoghi di aggregazione dove è più probabile l’abbandono di rifiuti. Si pensa, a esempio, alle aree grill, ai parchi giochi vicino alle zone boschive oppure a zone dedicate ai cani.

Le raccomandazioni generali sono:

• È vietato foraggiare gli animali selvatici.
• È vietato foraggiare i suini con resti alimentari.
• Tutti i resti di cibo devono essere smaltiti in modo che siano inaccessibili ai cinghiali.
• Al rientro da una regione colpita dalla PSA è vietato portare con sé dai territori colpiti provviste per il viaggio (carne e insaccati).
• Segnalare il ritrovamento di carcasse di cinghiali (pestesuina@ti.ch, 091 814 41 08 oppure 117 fuori orario d'ufficio e giorni festivi), indicando il luogo del ritrovamento e scattando delle fotografie.

Tutto il materiale informativo è disponibile sulla pagina principale del sito internet www.ti.ch/psa.

Per quanto riguarda la campagna di lotta 2025 alla zanzara tigre, vi invitiamo gentilmente a voler leggere attentamente le indicazioni riportate nell'allegato Avviso, che è in distribuzione a tutta la popolazione.

Avviso

L'AG cultura è un abbonamento annuale che consente a tutti coloro che non hanno ancora compiuto i 26 anni, di accedere gratuitamente e senza limiti a una ricca offerta di eventi culturali in Ticino e nei Cantoni che hanno aderito a questa iniziativa (Friborgo, Neuchâtel, Berna, Vallese, Giura).

Oltre 300 istituzioni culturali partecipano attualmente al progetto: teatri, sale da concerto, cinema, cineclub, festival, musei, auditorium e spazi espositivi.

Per maggiori informazioni circa questa bella proposta per i giovani, potete consultare i seguenti siti internet. Clicca qui e qui.

Forse non tutti sanno che sul nostro territorio comunale, più precisamente a Obino, in una zona "strategica", agli albori della Seconda Guerra mondiale era stato costruito da parte dell'Esercito svizzero un minuscolo fortino militare.

Quanto vissuto in quel periodo storico sul promontorio di Obino è stato sapientemente rievocato in una piccola ed interessantissima pubblicazione di circa una ottantina di pagine, curata nei minimi dettagli da un profondo conoscitore del nostro territorio, Giorgio Cereghetti, ex municipale, che con un gruppo di persone ed esperti ha raccolto testimonianze, fotografie e informazioni storiche.

Come moltissimi altri comuni in Ticino e in tutta la Svizzera, anche a Castel San Pietro ci si stava preparando, a metà circa del 1939, con sbarramenti e fortificazioni a una probabile invasione del nemico sia da Sud che da Nord.

L'opuscolo è acquistabile in Cancelleria comunale al prezzo simbolico di Fr. 10.-.

Innanzitutto alcune informazioni di carattere generale.

Il nostro Consiglio comunale, cioè l'organo legislativo del nostro Comune, come da articolo 13 del Regolamento comunale, si riunisce due volte all'anno in cosiddette sessioni ordinarie. La prima sessione si tiene generalmente il 4° lunedì di aprile e nella stessa di delibera principalmente in merito all'esercizio dell'anno precedente della nostra Amminsitrazione comunale (cioè sui conti di Consuntivo).

La 2° sessione ordinaria ha invece luogo il secondo lunedì di dicembre (il giorno seguente se il lunedì è un giorno festivo) e in questa seduta si delibera invece sui conti di Preventivo per l'anno che seguirà.

Nel corso dell'anno si tengono poi di regola altre due sessioni, le quali sono denominate straordinarie.

Le date delle prossime sedute di Consiglio comunale 2025 sono le seguenti:

. lunedì 28 aprile 2025 - sessione ordinaria (Consuntivo 2024) 

. lunedì 13 ottobre 2025 - sessione straordinaria 

. martedì 9 dicembre 2025 - sessione ordinaria (Preventivo 2026)

Al centro Caslaccio, nella frazione di Gorla, a due passi dal confine con il Comune di Balerna, ci sono dei campi da tennis facenti parte di un centro sportivo privato.

Grazie a un accordo tra il nostro Comune e il gestore/responsabile del tennis, i cittadini residenti a Castel San Pietro hanno la possibilità di beneficiare di alcune agevolazioni sul prezzo dell'affitto dei campi e sulla tariffa oraria per delle lezioni private, che sono impartite di regola da un maestro di tennis diplomato.

L'accordo in essere è stato rinnovato sino al 

31 dicembre 2025

Per maggiori informazioni e per tutti i dettagli vogliate contattare direttamente il responsabile dei campi da tennis al numero di telefono 077 / 441 75 56.

Vedi anche l'Avviso qui allegato.

L’Unione delle Città Svizzere (UCS) e l’Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS), i partner che rappresentano gli interessi delle città e dei comuni svizzeri e che sono le associazioni che hanno trattato con Alliance SwissPass (che è l’organizzazione mantello che riunisce le imprese di trasporto e le comunità tariffarie in Svizzera) la creazione della «Carta giornaliera risparmio Comune», hanno stilato un primo bilancio ad un anno dall’introduzione di questo nuovo titolo di trasporto.

Come sapete, la «Carta giornaliera risparmio Comune» ha iniziato ad essere commercializzata dall’inizio di gennaio del 2024 in sostituzione della “vecchia” Carta giornaliera o Flexi Card. Dalla nota congiunta di UCS e ACS notiamo come in Svizzera ci sono attualmente 1070 tra città e comuni presso i quali si può acquistare questa carta risparmio. Se consideriamo che in Svizzera ci sono attualmente poco più di 2000 comuni, ciò significa che presso la metà di loro è possibile acquistarle. Questo dato corrisponde più o meno allo stesso numero di comuni/città che offrivano le vecchie carte giornaliere.

In base all’esperienza acquisita dai comuni/città in questo anno, sono già stati apportati alcuni miglioramenti che riguardano soprattutto la gestione e la riservazione delle Carte da parte dei comuni/città stessi. Un miglioramento apportato a favore dell’utenza è stata l’introduzione di un sistema a semaforo che indica a chi desidera acquistare una carta, quale è la disponibilità per quel determinato giorno (pallino verde = elevata disponibilità / mezzo pallino arancio = scarsa disponibilità / pallino rosso = Carte esaurite). Tenuto conto che le nuove carte sono ora contingentate a livello svizzero e non più a livello comunale, questo sistema è senz’altro utile all’utente per non procrastinare troppo l’eventuale acquisto.

Ricordiamo che chi acquista la carta in anticipo (da 6 mesi sino a 10 giorni prima della data della partenza), beneficia dei prezzi più bassi. Ad esempio, con un abbonamento a Metà-prezzo, si può acquistare una carta giornaliera già a soli Fr. 39.- (2° classe) che consente di viaggiare in tutta la Svizzera sui mezzi pubblici.

Anche a Castel San Pietro le nuove Carte giornaliere risparmio hanno avuto un buon successo. Un numero crescente di persone le sta utilizzando, segno che questa offerta è apprezzata.

Vai alla carta giornaliera risparmio Comune